洋蔥圈

不少好萊塢科幻電影只要是故事主題之一是機器人，就不免會顯現出當代人類對於科技的依賴性，同時在意識形態上會有與恐懼並行兼具的觀念想法，這種對先進科技矛盾的心態，更顯人類在思想上非單一直現路徑的思考模式，而相對起機器人所謂的人工智慧，在人類植入軟體程式之後，機器人除了能聽令於人類指令之外，是否會有程式持續運行而衍生出自主意識等，都可以在《機械公敵》的劇情中看到相關的探索描述，試圖找出如同《攻殼機動隊》（Ghost in the Shell）的主題一般，『機器人裡頭是否有可能存在著靈魂？』

雖然單就本片的劇情來談，似乎在探討機器人的自主思考議題上，還可以更加的深入，或是以更深的意識形態來表現畫面與情節，不過或許電影公司在籌拍本片時，其市場定位就已經以大眾商業方向來規劃，而且其實如果把特效場面一一挑出來獨立觀賞，也不會覺得場面過於花俏誇張，在導演與編劇適當的均衡分配之下，《機械公敵》並不會流於僅提供充斥大量兼沒頭沒腦式的視覺動作場面設計，在故事與影像視覺兩者之間適當且相互調劑融合下，《機械公敵》已經算的上是一部蠻有內涵的商業電影了。

一.機器人不能傷害人類，或坐視人類受到傷害而袖手旁觀。
二.在不違反第一條的原則下，機器人必須服人類命令。
三.在不違反第一、二條的原則下，機器人必須保護自己。

關於畫質
《機械公敵》當初在台灣院線上映時，台北地區提供有DLP數位版，但當時洋蔥沒時間北上，只能在台中觀看傳統膠捲拷貝版本。隨後推出的DVD家用版本光碟，洋蔥一路下來也收過了韓國三區雙碟（NTSC）以及英國二區雙碟（PAL），再到現在這版BD高畫質格式，的確能夠看見依序下來目前最新的BD格式影像畫質，是最接近當初洋蔥所觀看過的院線傳統膠捲拷貝版本。

這部《機械公敵》的影像，線條本身就不是十足的剛硬筆挺，但是截至目前為止，卻只有BD格式版本的影像，呈現出最接近洋蔥記憶中所看過的膠捲影像，尤其SD DVD版本不管是NTSC或是更為細膩一些的PAL格式，在本片中長鏡頭遠方景象的高樓大廈建築物體結構線條，是最難以呈現細節的地方，DVD PAL格式版本雖然減輕了DVD NTSC格式版本的細微邊緣過強瑕疵，遠處建築物的窗格線條就是凝聚度達不到比較俐落的程度，而這些細節瑕疵則是在BD版本獲得明確的改善，細緻描繪的建築物窗格影像中，帶有一絲自然的影像柔和度。

BD版本影像密度的提高，讓許多遠景物體在觀看時，比較不會讓眼睛感到費力，但也不會矯枉過正讓長鏡頭底下的物件，清晰銳利到好像替觀眾眼睛植入「望遠鏡」那般看起來怪異，整個畫面的線條凝聚度，到達了洋蔥個人無法再去吹毛求疵的地步，而比較容易解析影像線條細節的近距離特寫影像，更是可以觀察到與過往格式相比，呈倍數成長的紋路細節，好比早先於DVD PAL版中威爾史密斯與女主角於電梯中的片段裡，背景電梯牆上的細格紋路，看起來是非常細緻的金屬網格材質，到了BD版本裡面，這些金屬網格的單一尺寸不僅縮小，數量也增加的非常多，而細緻感卻有增無減。

其他部分的影像結構增強之處，還包括NS5主角「桑尼」（本片粵語字幕為「辛尼」）近距離的臉部材質觸感，在他假裝挾持女主角蘇珊博士的特寫影像中，看起來特別的富有生命力，過去在同一個畫面中，「桑尼」的臉部光影變化整個難脫數位繪圖感，現在不但臉部光線受光面有著細膩的反光層次，他的整個臉部表面結構，也更有人造肌膚的伸縮彈性味道，而非只是簡單的好像一個半透明塑膠面具套在NS5機械人頭部。

附註：這次港版福斯BD所提供的粵語字幕，真正粵語用詞的比例對洋蔥來說，並不算太高，劇中越是嚴肅認真的對話，看起來都和三區DVD的國語字幕差不多，而香港翻譯西片的風格，比較少參雜「人為添加物」，劇中角色說什麼台詞，字幕就忠實翻譯出來。

其他一些西式搞笑俚語，就以比較粵語的方式翻譯，人名則是和台灣所習慣的音譯方式不同，粵語會挑比較像中文名字的方式去套。

關於音效
BD版本的音效，想聽英語原音的觀眾只有DTS HD 5.1 Master 一個選擇，光是使用向下支援的1536Kbps滿檔DTS格式來聆聽，就已經補足了許多三區韓版與二區英版768Kbps DTS音效上一些低頻上不夠力的現象。

首先片子一開始的畫面，就是男主角因車禍身陷水中的第一人稱影像，當然，沒看過本片的觀眾，自然不知道片子一開始為何呈現的是水中景像，而這時的音效環繞包圍的飽和度非常的結實有力，整個音場所呈現出來的環繞音效，就真的很像觀賞著置身於水中一般，低沈有利的氣泡聲，其聲感的厚度，宛如耳朵中灌滿了水。

在劇情還沒到達動作場面之前，就已經被男主角威爾史密斯起床後的音樂聲給嚇到，畫面中那台JVC播放器所傳出的樂音，清晰宏亮的程度極為優異，電子鐘的蜂鳴聲響，也隨著鏡頭原本還沒帶到前，先從前方極右的位置傳出，等到鏡頭慢慢向右邊移動，電子鐘物體影像逐步由右往左，其蜂鳴聲響同樣的也從右前方一路往中置聲道位置靠近。

就在畫面帶到威爾史密斯淋浴的畫面之前，在右前方延伸到右後方音場的範圍裡，傳來了劇中未來高架捷運的行駛聲響，這個清楚有力的環繞音效，對照出後面威爾史密斯出家門的景像，發現光是用精確的環境音效配置，就可以提供給觀眾，逼真的劇中角色所在環境周遭相關建築地理方位。

桑尼在逃出NS-5製造工廠時遭警方狙擊時，槍聲的高頻清晰度比起過往更為猛烈，《機械公敵》中所有槍枝射擊音效比較尖銳犀利的聲效，成為本片的音效特色之一，高音高亢的程度，著實讓洋蔥回想起日版二區滿檔DTS音效中經常會體驗到的音感，特別是後方音場動態環繞的飽足感十分強悍。過去在那段當「桑尼」攀爬NS5工廠外牆時，他頭頂出現警方飛行器盤旋影像的低頻，總是覺得比不上戲院所表現出的那股低頻悍勁，直到這次BD版本的音效演出，才讓洋蔥感受到有著當初於戲院所聽到的那個濃郁感及低音感染力。

關於特別收錄
■講評音軌
提供三段講評音軌收錄，包括有導演與編劇講評音軌/製片與工作人員（特效）共同講評音軌（值得注意的是本片視覺特效皆由WATA工作室所擔任製作，也就是製作《魔戒》系列特效的班底），以及最後一段為配樂製作講評音軌。

■Behind The Camera
「導演拍片日誌 」
以前其他DVD中也有像這樣特別收錄，屬於相當完整的幕後拍攝花絮收錄，總共分有十個主題章節，分別是「Spoonerville」、「CANADA 2035」、「USR」、「Following bread crumbs」、「you are experiencing a car accident」、「One on One」、「lost & Found」、「Will Smith's night of thunder」、「Will Smith's wild ride」、「Conclusion」等，每個主題章節片長時間不一，全部加起來約一小時16分鐘，DVD版本裡的分支章節介紹收錄，BD版裡清楚的獨立出來於其他收錄。

整個收錄都是每段重點場景的實際拍攝花絮，在每段章節之前，導演約略敘述拍攝該段劇情的工作感想，這些幕後拍攝花絮非常仔細，除了一窺現場拍攝工作情況之外，也可以感受到本片工作人員在拍攝時的搞笑片刻，特別是男主角威爾史密斯本身就是電視喜劇演員出身，有他在的地方就有玩笑，有一次還在拍攝當時假裝喝醉酒，一一詢問工作人員聯合簽名要求換掉導演，讓許多工作人員都能開心的享受漫長的拍攝時間。（英語發音，無任何字幕）

「CG特效製作與設計」
再細分成五段章節，總片長21分29秒的完全CG特效製作解說訪談，由本片導演以及特效繪製、製作人員擔任訪談解說，本片許多場面影像都是全CG製作畫面，許多外景城市影像使用和《駭客任務》（The Matrix）後兩部曲相同的CG技術，先用數位相機將外景地點連貫拍攝起來，然後再把影像數據轉換成CG影像，後便可以全CG圖像建構起虛擬拍攝外景，工作人員可以隨心所欲的改變日、夜景以及燈光效果等，同時也不用因為需要拍攝多人暴動情節而花費大量財力、物力來封鎖街道。（英語發音，無任何字幕）

「科學家與機器人」
再細分成九段章節，內容深度和電影劇情相比不惶多讓的收錄，內容猶如探索頻道的教育節目，製作單位找來許多現今工作於和機器人相關的科學家等，發表對於機器人歷史以及許多製作上的概念，引發這些科學家立志製作研究機器人的原因個個不同，有的是因為小時候看過《星際大戰》（Star Wars），C3PO以及R2對他們影響極深，因此對研究機器人產生了興趣。

訪談中還介紹歷史紀錄上最早出現的機械式機器，從17世紀開始便有西方科學家研究製造機械生物，然後到了50年代開始發展出研究所謂人工智慧，利用簡單的機械模式來製造簡單的人工智慧，最後到了近期看看目前科學家所各自研發的簡單機器人類型，而收錄中有一家現實環境中存在的機器人研究製造公司，該公司名稱就叫做「I,ROBOT」，非常值得一看的特別收錄。（片長35分58秒，英語發音，無任何字幕）

「特效場面合成過程」
在DVD版本裡頭，這些收錄影像是融合於「導演拍片日誌」收錄裡的旁支章節影像，都是簡短的特效合成過程中不同階段，一層一層特效影像逐層加進的畫面呈現。（片長8分43秒，無任何字幕）

「延伸與刪除片段欣賞」
這項收錄裡提供四段刪除段落影片（裡頭有男主角與投影博士更進一步的互動關係劇情）。（片長6分48秒，無任何字幕）

■D-BOX
這個是支援所謂「D-BOX」系統硬體，要使用PC藍光BD-ROM或者相關硬體，這種系統支援很類似那種把重低音裝在沙發上震動的體感娛樂，想要進一步瞭解相關資訊，可以上官方網站www.d-box.com查閱。（目前初期BD幾乎都是福斯有在支援）

附註：這張《機械公敵》BD版本的收錄互動式設計，算是極盡所能的將各個播放功能給串連在一起，對於喜歡這部電影的朋友，當然會很高興的去探索宛如遊戲軟體般的選單設計，但是對許多非英語系國家的消費者來說，這麼「靈活」的互動式選擇功能，卻不見得能夠完全的享受，甚至還會覺得設計的有些複雜。

前面所介紹的特別收錄影像，選單中也提供DVD傳統式逐一選擇觀看模式，要是想體驗BD格式的新功能，也可以一邊觀看正片，一邊利用遙控器上的四色按鍵（紅、綠、黃、藍），叫出其顏色所對應的特別收錄功能（例如紅色對應的是幕後花絮，綠色的是對應講評音軌），有點像以前DVD那種觀賞正片中途會出現特定標誌，點選標誌進入觀看該段劇情的拍攝過程那樣。

這樣的互動式按鍵選擇觀看收錄設計是很有意思，但在介面都是英文的情形下，對於英文比較不上手的消費者，就比較沒有那個興致去玩這些功能了，連洋蔥自己也都用遙控器一直按來按去的，按到火氣都上來了，最後還是乖乖的選擇傳統標題觀看收錄方式觀看…。