發行片商:華納
香港代理:華納
導演:提姆波頓
螢幕比例:1.85(VC1)
片長:116分鐘
音效:英Dtrue HD 5.1、DD 5.1
字幕:中/英/葡/西/日/韓等16國
光碟容量:雙層50G
級別:限制級
上市日期:2008.05





關於劇情
對於導演提姆波頓的作品,觀眾的喜好與接受度,好像真的可以區分出天秤上的兩個極端,不是像洋蔥這樣覺得十足對味,就是像洋蔥太太那樣,光聽到導演提姆波頓的名字,就完全絲毫沒有嘗試想去觀看的念頭。

從提姆波頓過去曾執導過的電影看來,他也不算是每次拍的作品,其風格影像都是觀眾所給他貼的那個「標籤」,不過《瘋狂理髮師》從前置拍攝時所流出的劇照或海報圖像中,卻是讓人看了一眼就認出導演提姆波頓的「標準」味道,詭異的黑色哥德式影像及服裝,加上演員老搭檔強尼戴普與海倫娜波漢卡特的亂髮、骷髏妝等,似乎除了劇情表演方式為提姆波頓從未嘗試過的類型之外,《瘋狂理髮師》儼然好像是為了鞏固其影迷基本盤所拍攝的一部新作而已。

現在的商業導演,自己拿手的類型片子拍多了之後,總是想嘗試挑戰些自己所沒做過的事,以導演提姆波頓與強尼戴普給普羅大眾的印象,大概也沒幾個人會想到他們會聯手搞出一部歌唱劇(強尼戴普早期雖然拍過《哭泣寶貝》,不過並非他自己開金口唱歌),但是在看過《瘋狂理髮師》之後,卻也讓洋蔥體驗到,以歌唱的方式來表達角色心境及台詞,也不過是另一種情感的表達風格而已,《瘋狂理髮師》裡所蘊藏的嬉鬧、詭異與明顯的悲劇導向,果然還是提姆波頓所拿手的材質。

強尼戴普的外型與提姆波頓風格的超高契合度,在過去好幾次他們的合作中,都已經獲得很好的驗證,這次提姆波頓所改編的音樂舞台劇《瘋狂理髮師》,他賦予了主角史威尼陶德一個殺人的理由,使其跳脫出普通連續殺人魔的嗜血形象,在展現甜蜜復仇的殘暴痛快感之中,一同引導觀眾步步走進執行復仇之後的無間地獄。

洋蔥不避諱的說,自己就是喜愛提姆波頓視覺設計風格,特別是像《陰間大法師》、《蝙蝠俠》一、二集(1988年)、《剪刀手愛德華》、《斷頭谷》等族繁不及備載的灰暗哥德類型(其中一些影像色調比較鮮豔豐富的作品,洋蔥反而沒有興趣,但不表示沒有人就不喜歡那些作品),相較之下,《瘋狂理髮師》故事情節中間的情緒轉折演出,算是比較平緩的一部,然而提姆波頓那種詭異與其他導演不盡相同的黑色幽默,卻也一點都不少。那種頑皮幽默,或許很難讓人看了開懷大笑,只有使您的臉部挑著眉苦笑程度,但這就是提姆波頓,對於喜歡他、吃他這套的影迷來說,有著一股難以言明的莫名魅力。

至於強尼戴普在本片中的歌喉表現,比起洋蔥寬容的預期度好上許多,在《神鬼奇航》系列中,看到了他刻意營造模仿出滾石樂團吉他手的所謂「搖滾海盜」角色形象。這次的《瘋狂理髮師》,除了強尼戴普就是強尼戴普的帥之外,在他不算差的歌聲與角色演繹中,似乎感覺到了過去另一位英倫流行歌手大衛鮑依(David Bowie)的調調(大衛鮑依也演過幾部不差的電影,想看他又演又唱的朋友,可以試試《魔王迷宮》)。

對於《瘋狂理髮師》中如同胃疾隱憂般的悲情,相信帶給觀眾的,不單是許多電影中都已描述過的一旦執行復仇行動後,就無法回頭的注定慘痛結局,也不是解決掉仇家之後的殺生悔意,更不是義無反顧的願意賠上自己性命,而是如同本片情節安排那樣,親手造成比仇家所給予還深的傷害,才更令人不勝欷噓。

附註:洋蔥覺得歌唱劇最挑戰觀眾的地方,是要去聽那些全片從未聽過的新曲,在洋蔥觀看過《瘋狂理髮師》兩次之後,就開始想跟著劇中人物唱那些曲目,尤其是個人覺得還不錯聽的「喬安娜之歌」系列組曲(Johanna),BD光碟特別收錄裡沒有像迪士尼《歌舞青春》系列中那種「卡拉OK」功能,真是令洋蔥感到遺憾…

另外,本版BD的中文字幕,應該會讓香港地區朋友感到有點頭痛,因為歌詞裡用了不少台語詞彙,特別是樂芙特太太的曲目。

關於畫質
這部片子雖然是使用傳統菲林底片(柯達)所拍攝的,但是導演提姆波頓在後製時,採用了現在絕大多數好萊塢電影使用的Digital Intermediate(數位微調技術或後製色彩校正,可以簡稱為「DI步驟、DI過程」,洋蔥過去的回顧介紹中提過蠻多次的),把電影中的色彩、色調、色溫全都依照故事時間做出兩大類別差異,例如男主角陶德的回憶過去式與樂芙特太太的夢想未來式,這兩種非現在進行式的影像,其色彩飽和度與畫面亮度都是最飽和、最高的,反而是現在進行式的時空環境,充分表達出主角的心境,色彩的退色感十分強烈,看久了經常會掉進導演所想要塑造的那種默片黑白影像訴求世界中。

這種在導演主觀意識下所呈現的影像色感,不需洋蔥多加介紹,一看就曉得多半是導演提姆波頓的個人風格呈現。在劇情時空的現在進行式畫面,影像的對比透徹質感非常優異,在幾乎沒什麼色彩的影像中,卻隱約的透露出一絲的色感,沒有真正黑白畫面的死白、透黑,鮮明的對比在洗白色彩的影像下,讓畫面中的時空環境,流露出濃烈的虛幻風格,有點像進入了《駭客任務》的虛擬世界。

在影片前段男主角陶德的回憶畫面裡,整個色彩以濃郁的低色溫,表現出過往回憶的幸福感,與現行式的劇情色調對比出強烈的反差。然而,真正色調最為鮮明、豐沛的段落,則是出現在樂芙特太太的「幸福幻想」片段裡,一直到這段畫面前,洋蔥都看不太出來樂芙特太太的髮色居然有這麼紅,同時天空湛藍的色感也是全片之最,畫面的鮮明度搭配上背景宛如科幻片的全CG繪圖影像,表現出本片有著呈現亮麗飽和色彩的能力,卻全都隱藏在導演的刻意設定及捨棄底下。

和一般普通的電影相比,本片的影像配合著劇情風格,是屬於比較灰暗的調性,但是在這些幾近黑白影像的畫面中,白天與夜晚、室內與室外等的亮度值也是表現出足夠分辨出的差異(不像《異形戰場2》那樣,平均亮度刻意低到有點誇張),既使是一部以傳統菲林底片做為拍攝材質的電影,畫面的數位感卻是蠻高的,線條細節的描繪程度並不軟弱,那些維多莉亞時代的倫敦街景,房宇磚牆的表面質感全都到位,同時影像的乾淨度也讓本片完全不像是以菲林膠捲拍攝的電影。

關於音效
主要的音效提供英語杜比True HD 5.1以及DD 5.1聲道(640Kbps),另外還有西、法、德、意等國配音的DD 5.1。基本的音量算是蠻大聲的,不會有刻板印象中,華納DVD電平多半稍低的感覺,片頭的樂曲一下,不同樂器演奏的聲音層次感,在前場裡清楚的被分辨出來,而且還可以聽到部分樂器以橫向的方式,快速遊移在左、右喇叭之間,此時,擔任節奏的低音鼓,鼓點聲的低頻厚度其飽和度不錯,雖然不會聽起來特別的花俏又誇張,但至少傳送的餘韻及質感,都在一般普通的DVD音效之上。

《瘋狂理髮師》是一部音樂電影(要叫成網友口中的「西洋歌仔戲」也行),音效的主要配置倒是不出洋蔥觀賞前主觀的猜測,音效大概都會是以前方音場為主,事實聆聽後的感覺也是如此,除了片頭前段鏡頭玩弄數位特效式的快速拉近(Zoom in)時,聲音有輕微出現縱向前後移動感之外,電影中的情節風格,還真的沒有什麼段落,可以讓音效表現出誇張的環繞移動,聽的都是僅止於管弦樂的細緻層次感,或是澎湃的歌劇式氣勢,外加偶爾出現角色歌聲隨鏡頭位移,而產生的橫向動態,否則後方音場的效果明確度,是相當有限的。

所幸在新的音效格式下,比SD DVD音效格式較少的破壞壓縮,聲音的風味沒有那種主觀潛意識所感覺的明顯壓抑感,在毫無花俏性的動作娛樂音效中,就音樂劇而言,音效的音樂性也真的是大於一般的動作類型電影。

關於特別收錄
■波頓、戴普、卡特攜手合作
導演、製作人與一干主要演員的訪談介紹,首先談到的,是導演提姆波頓十幾年前看到《瘋狂理髮師》舞台音樂劇之後,所獲得的印象與感動,當時他就認為這齣音樂劇的故事題材和他個人編導風格相當的對味,但是他卻沒有想到有朝一日他會執導一部音樂劇電影。

《瘋狂理髮師》在導演提姆波頓與製片人決定演員陣容之後,最大的挑戰,即是本片的前製作業已經如火如荼的開始,片商投注了好幾百萬預算打造好了佈景,卻都還沒有人聽到男主角強尼戴普的歌聲如何?而男主角強尼戴普表示,雖然自己長久以來都有在玩樂團,卻真的沒想過在電影中開口唱歌,於是他打電話給他一位多年一同玩樂隊的老友,同時他也是於樂團中擔任主唱,來幫他一起提昇自己的歌唱技巧,有趣的是,這位搖滾樂團主唱和強尼戴普一樣,都看不懂樂譜…(片長26分08秒,附有中文字幕)

■真實的史威尼:惡魔剃刀手的真人真事
或許有觀眾會聯想到,多年前一部由黃秋生所主演的「人肉叉燒包」相關電影,其劇情靈感來源是否來自《瘋狂理髮師》?然而在這段收錄中,電影公司請來許多文學研究學者發表其相關研究,表示《瘋狂理髮師》裡那位「惡魔剃刀手」,在英國的史實中,並沒有根據真的存在。

而這些史學家則是介紹「惡魔剃刀手」的誕生,最早可以追溯到十六世紀的一位將人殺害後吃下肚的知名兇手,隨後又在十八世紀的法國,發生一位理髮師殺人後,將屍體交由糕餅店主人處理製成肉派餅,所以才會有《瘋狂理髮師》這樣的傳說產生,同時「惡魔剃刀手」最早出現是在一部名為《珍珠鍊子》的廉價恐怖小說中,不過這本小說的作者到底是誰?至今已不可考。真正令英國民眾驚恐的,是《瘋狂理髮師》成為舞台劇的同時,真實生活中的恐怖殺手正剛好出現,那就是「開膛手傑克」。(片長20分10秒,附有中文字幕)

■《瘋狂理髮師》音樂饗宴
詞曲創作者史蒂芬桑岱姆,也是將原本為舞台劇《瘋狂理髮師》改編成音樂劇的作者,談論介紹他當初把這部作品改編成音樂劇的過程。

剛開始的時候,他也是看到了舞台劇的表演,認為其劇情很適合改編成音樂劇,但是他前往圖書館尋找《瘋狂理髮師》的劇本之後,才發現這齣戲有好幾套不同的版本,等到七○年代早期一位劇作家克里斯龐德,融合了《基度山恩仇記》的基調,讓《瘋狂理髮師》首次有了復仇的因素,去除了這位原本被視為完全邪惡的主角史威尼陶德,有了比較人性化的一面。(片長12分04秒,附有中文字幕)

■惡魔的倫敦
由同一批史學家、編輯與研究員,向觀眾解說《瘋狂理髮師》劇情背景年代的當時倫敦社會環境,十八世紀的倫敦主要由仕紳、商人與工人階層所組成,而更下一層的黑暗角落,則是由乞丐、盜賊和娼妓所掌握。雖然史威尼陶德是個虛構的人物,但是藉由真實的倫敦史實,來審視這位故事主角的生長環境。

另外,也介紹了當時倫敦理髮師的職責範圍,當時的理髮師除了幫客人剪頭髮與刮鬍子之外,同時還兼任消除輕微病症的工作,甚至是一些簡單的外科手術,所以大家看到傳統理髮廳門口招牌,都有著圓桶斜線旋轉式的廣告燈,其實那代表著就是手術後包紮過的繃帶圖形。(片長16分16秒,附有中文字幕)

■大吉尼奧爾,一個戲劇傳說
大吉尼奧爾是一家位在法國的舞台劇戲院,裡頭所演出的戲碼,都是一些非常驚悚的血腥劇作,這在現代人看來似乎顯的有些不可思議,因為現代觀眾根本不知道舞台劇也是可以非常血腥與恐怖的。

大吉尼奧爾劇場於1962年關閉,該劇院關門前最後一位舞台劇導演曾外孫現身說法,闡述其曾外祖父為了呈現多種不同環境與情節的血腥舞台影像,還研製了多達七種不同成分的假血漿,這些假血漿的成分秘方至今都還是一個謎。

目前也有許多的新生代恐怖舞台劇迷們,在美國舊金山重新打造了一個恐怖舞台劇戲院,遵從著大吉尼奧爾劇場的真實且驚悚劇情精神,繼續提供給觀眾充滿性與暴力的恐怖舞台劇。(片長19分16秒,附有中文字幕)

■設計邪惡的理髮師
介紹本片的場景設計以及服裝設計,導演提姆波頓的作品,同常都有很高的辨識度,像是角色有著「熊貓眼」以及蒼白的膚色等,根據提姆波頓的「枕邊人」,也是本片的女主角海倫娜波漢卡特於花絮收錄中爆料表示,提姆波頓自己有著長期的失眠症,自己經常就是他鏡頭下角色那付模樣,所以他設計出來的角色,其實往往就是反映出他個人。

而本片的色調也是導演提姆波頓一開始,就設定那種不飽和、褪色感的影像風格,雖然他可以藉著後製數位調色將色彩飽和度抽離,但是現場佈景的色感,也是要求要做到單一色系質感。(片長8分55秒,附有中文字幕)

■《瘋狂理髮師》之血腥任務
本片特效化妝師解說血腥割喉特效影像製作過程。不諱言的,既使現在最新一代的高畫質光碟BD格式已經出線,SD DVD格式還是目前的銷售大宗,所以相信很多觀看BD格式光碟的朋友,在觀看幕後花絮時,多半會發現影像格式依舊是僅支援到480P,同時接受訪談的對象,經常也是說『歡迎收看DVD的特別收錄』,這段收錄中的特效化妝師即是如此。

特效化妝師表示,《瘋狂理髮師》的割喉血腥影像,乍看之下好像極度的血腥,其實卻是他們遵循導演意見,讓噴血鏡頭看來有些荒唐、可笑,而真正人體的血量只有四公升,電影中一人所噴出的血量,經常都是超過四公升。(片長8分52秒,附有中文字幕)

■《瘋狂理髮師》幕後花絮
應該是屬於給電視台播放用的總和式幕後花絮特別節目,把上面所有家用版光碟詳細分類的花絮收錄,全都濃縮剪輯成一段介紹,但是有些內容與影像,卻不盡然與上述介紹內容相同,分類包括有「選角」、「劇情故事」、「音樂」、「特效」等。(片長24分02秒,附有中文字幕)

■電影宣傳記者招待會
主要演員與導演、製片人於英國所舉行的媒體招待會,接受現場各國記者發問問題,大家所回答的內容皆妙語如珠,惹得當場的眾家記者不時開懷大笑。(片長19分40秒,附有中文字幕)

■攝影欣賞
電影現場工作情形照片欣賞,採用幻燈片自動播放模式,附有劇中人物角色歌唱曲目。(片長8分41秒)

■概念草圖、劇照、定裝照、導演手繪草圖欣賞

附註:顯然的這片港版BD,是香港華納直接進口英版BD當作港版,但是經洋蔥檢視,影像格式並非過去SD DVD時期的英版(歐洲版)皆為PAL系統,而是NTSC系統(洋蔥拿去沒有支援PAL格式的舊平面電視觀看,一樣可以播出正片與特別收錄),包括封底標示也沒有過去英版DVD一定會標示的PAL格式字樣,同時特別收錄也標出僅提供480I與P影像(PAL系統為576I與P)。此外,本版BD中文字幕皆與三區華納DVD的習慣相同,均為台灣用詞遣字(這裡要跟習慣粵語字幕的香港朋友說抱歉了),而且特別收錄全都附有中文字幕。

《瘋狂理髮師》DVD、BD的北美發行代理公司為派拉蒙影業,不一定像英版、港版BD一樣會有中文字幕,喜歡此片且需要中文字幕的朋友,選購版本前先請查詢清楚。



 

 




文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 江口洋蔥 的頭像
江口洋蔥

洋蔥圈

江口洋蔥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,259)