美國代理:博偉
導演:約翰李斯特
螢幕比例:2.35(AVC)
片長:116分鐘
音效:英PCM 5.1、DD 5.1
字幕:英
光碟容量:50G
級別:G
上市日期:2007.12
關於劇情
在熟悉的皮克斯工作室跳跳檯燈片頭之後,檯燈的燈泡並沒有關掉,出現的文字是皮克斯工作室已經成立了20週年,在這20個年頭裡,台灣觀眾或美國當地以外觀眾對於皮克斯的認識,應該都是從《玩具總動員》(Toys)所開始的,到了這部《汽車總動員》,喜愛看動畫電影的觀眾一定都感受到傳統2D動畫這幾年來幾乎銷聲匿跡,取而代之的是一年蓬勃盛產的3D CG動畫電影。
到了2006年觀眾可以選擇的動畫電影更多了,不管是續集或其他影業公司所推出的新作,然而洋蔥對於這些3D CG動畫電影的觀賞意願卻比以往大幅降低,總覺得這些前仆後繼冒出來的動畫電影,人物造型以及故事劇情總是脫離不了幾個主要框架,唯一還想去棒場觀賞的,只剩下某些特定公司所製作的產品,而皮克斯工作室的招牌似乎至今還算閃亮,既使劇情主軸已經到了亟需灌注大量的原創新意時刻,平均起來皮克斯的整體製作水準還算嚴謹且四平八穩的。
《汽車總動員》的故事再實際觀看正片內容之前,就算猜不出來個所以然來,對於故事的進展與結局,應該也都可以摸出個頭緒,光看到配音演員名單中有保羅紐曼,洋蔥便聯想到他在本片中的角色擔任,會蠻像是與湯姆克魯斯所合演的那部《金錢本色》(《The Color of Money》,《江湖浪子》的續集),然後套上米高福克斯的《好萊塢醫生》(Doc Hollywood)做為主體,前後片段再加上湯姆克魯斯的《霹靂男兒》(Days of Thunder),這樣差不多就把《汽車總動員》的劇情給爆光光了。
不管《汽車總動員》的劇情實際構想是來自何方,反正好萊塢電影「細胞分裂」的產品也族繁不及備載,縱然在這劇情新鮮感缺乏的情勢下,將近兩小時片長的《汽車總動員》看起來還是相當具有娛樂效果,導演約翰李斯特在角色性格上的鮮明區別,補足了劇情上老套的缺憾,光是看銀幕上這些動畫角色的台詞對話以及「演技」,就足以讓洋蔥忘卻遺憾的按表操課劇情發展,對於一部身為一家知名且受歡迎動畫工作室的20週年作品,洋蔥不得不承認這是七部皮克斯過往作品中,最感受不到劇情有吸引共鳴之處的一部,但洋蔥並不覺得皮克斯工作室的功力就此便在走下坡,光是讓洋蔥一掃觀賞前對於使用汽車作為擬人角色的疑慮,就證明他們在處理角色上的用心與巧思,甚至看完本片之後再看到自己的愛車,好像都覺得它會突然開口說話。
洋蔥很不願意把本片的劇情給標上了無新意的標籤,一部商業電影要去挑它的毛病,本來就要比去尋找優點來的簡單,《汽車總動員》的觀看過程對洋蔥來說是甘苦交雜的,有趣角色的新酒擺在劇情老瓶之內是有些可惜,只能期待皮克斯工作室未來能更有冒險精神的突破自我,不光是在角色造型設定的創新而已,更重要的是老生常談的劇情原創故事部分。
關於畫質
在DVD時期,皮克斯工作室的CG動畫電影作品,一直以來都是經常獲得在畫質上的高評價,同時也是各類型顯示器最喜歡採用示範的影像來源之一。其實這部《汽車總動員》在SD DVD格式影像的表現,已屬十分的突出,許多影像中的細微瑕疵,大多是因為顯示格式較為低落的先天限制,再經過傷害度比較大的影像壓縮格式壓縮之後,物體影像的細節難以有效的提供足夠細節,同時也造成過於細緻的線條呈現過度壓縮後的破壞性噪動。
而這部BD高畫質版本,色調與亮度、對比等,都是從原先SD DVD影像優質的表現中繼續延伸,更多豐富的影像結構細節與色彩層次,更加的能讓人感受到皮克斯工作室多年來製作CG動畫的老到經驗與水準,既使本片的角色造型就已經是非常的卡通化,很多時候在沒有看到汽車臉部表情的片段畫面裡頭,經常的會被極度逼真的虛擬影像讓視覺給幻覺化,特別是那些車輛競速的比賽場面,或是室外自然環境中行駛於公路上的車輛背影畫面,會有那麼一、兩秒的時間,讓人忘記目前正在觀看的影像,是由CG繪圖做構成的動畫。
由於SD DVD版本還算可以將絕大多數的本片影像特質給表現出來,在夜間賽道上快速移動的光、影變化,或是漂亮到不行的夜晚暗景場面,這部《汽車總動員》的影像,沒有一個單獨個別段落會讓眼睛看起來,有所謂稍嫌吃力的地方,比起SD DVD版本更為清楚的是,在整體畫面上,更可以觀察出為了塑造出CG世界與真實世界的接近程度,裡頭的角色CG形體,並非死板僵硬的浮現出超銳利的呆板質感,在角色車體輪廓乾淨又自然的描繪背後,一些背景環境中需要展現極細膩的時候,畫面便毫不客氣的展現絕佳的凝聚描繪功力,例如細緻到有點嚇人的賽道周邊裡頭成千上萬的「汽車觀眾」(鳥瞰長鏡頭底下的影像細緻度之高,真的讓洋蔥看了傻眼),在這些觀眾做出波浪舞,以及片尾一層一層如骨牌效應般,向後延伸的觀眾轉頭然後睜大眼觀看韓大夫重回賽車場片段,都可以清楚的看見一排又一排的觀眾,每一位獨立的轉頭然後張開大眼的細緻動作,而且沒有物理慣性程式所經常會有的那種虛假感。
皮克斯工作室繪製人員最引以為傲的CG場景光影變化,在這片裡頭也是一絕,從洋蔥一再提起的夜間賽道周邊燈光光影快速轉變,一直到夜間公路有路燈與無路燈的光線差異,再到「油車水」小鎮周圍宛如大峽谷岩層環境下,自然的陽光與塵埃所混和著的空氣感,還是閃電麥昆剛鋪好的全新柏油路面,居然還會反射出車子的倒影等,這些繪圖製作上的細工與畫面的多層次疊加影像豐富性,都經由BD畫面,更加有效率的還原至家用版本消費者的眼中。
關於音效
三區DVD版本所提供的三種音效格式,英語原音、國語、粵語配音等DD 5.1聲道,都是384Kbps傳輸率格式,既使暫時無法選擇聆聽BD版本的PCM 5.1無壓縮音效,BD版本640Kbps的英語DD 5.1,都還是在帳面數據上,優於美版一區DVD DD 5.1的448Kbps。
過去聽過本片SD DVD裡DD 5.1聲道表現的朋友,應該都還記得本片在環繞音效與方位上的優異表現,BD版本的音效環繞感,自然繼續保持這項優點,而且整部片子幾乎沒有超過一分鐘以上的時間,角色對話的對白聲音,都死死的定在中置聲道上,除非畫面上真的只有一位角色在中央說話,要是有兩位以上角色出現在畫面上,只要是家庭劇院前方三支喇叭位置之間的配置點不會過於狹窄,都可以準確的聽到對白聲音,幾乎是完全黏在畫面中角色的影像方位上。
而全片最容易引人注意的音效展示片段,自然還是片頭與片尾的賽車橋段,尤其是片頭一開始的賽車音效,真的是一開場就展現出絕佳的娛樂效果,汽車呼嘯的風切低頻聲響,毫不猶豫的在整個360度觀賞環境中環繞遊移,既使是畫面「拍攝」鏡頭設在跑道中央,看著賽車就這樣直衝面前,一樣還是可以聽到引擎低音由中間穿越頭頂上直達後方音場而逐漸遠去,這也是全片音效讓洋蔥聽起來最覺得過癮的段落。
原本SD DVD裡似乎稍感不足的高音細節,在BD版裡頭,就較為不會去感應到這樣,背景音樂的細緻層次,和畫面中同時呈現的動作特殊音效,有著良好的分離度以及沒有誰吃掉誰的疑慮,片尾三台賽車比賽的景象,不僅低角度拍攝賽道的畫面,可以看到細微的石礫在路面上跳動,當賽車疾駛過去之後,小石礫的彈跳碰撞路面聲響,也都在避免過度誇張花俏的範圍之內,細微而清楚的表現出來。
附註:只要片尾注意一下工作人員名單,會發現那些《汽車玩具總動員》、《怪物卡車電力公司》
以及《金龜車危機》等的配音,都是皮克斯找回「原作」包括湯姆漢克斯等回來客串配音的。
關於特別收錄
在這張BD光碟放入播放硬體之後,會先出現一段英文敘述文字,大意是要告知消費者,這張BD在剛開始讀取的時候,大約會有2至3秒時間畫面有可能會呈現一片漆黑現象,而這現象是正常的,然而也希望消費者注意家中所使用的BD播放硬體,其韌體版本是最新版的。
而皮克斯工作室家用光碟設計越來越複雜的選單樣式,也是讓洋蔥頗為恐懼的,而且通常是「兒童取向」的電影作品,選單更是會設計的「花枝招展」。這張《汽車總動員》BD,選單採用全新設計的CG影像,當閃電麥昆跑到「油水鎮」盡頭處,會出現三個道路指標,中間為最簡單的直接「PLAY」,右邊是選擇「皮克斯工作室樣式」,左邊為「露天電影院樣式」。
「皮克斯工作室樣式」的選單就是仿造幕後製作人員討論分鏡圖板的形體,而「露天電影院樣式」即是電影銀幕上的動畫影像都變成選單內容,這兩種樣式都蠻有趣的,洋蔥個人則是比較欣賞「露天電影院」的選單設計,然而這兩種選單所收錄的東西都不同,「露天電影院」裡為四段CG動畫短片,「皮克斯工作室樣式」裡則都是幕後製作花絮相關。
「露天電影院樣式」
■汽車發現者
這是一項互動式遊戲的「外掛」程式,主要是讓小朋友重新觀看一次正片,然後畫面下方會一直出現各種汽車款式的圖示,只要正片演出過程中看見畫面中所出現的汽車樣式和圖示有所對應,就即刻按下選擇按鈕,然後看整部電影演完之後,所或的分數有多少,如果錯過了也沒關係,可以迴轉影片繼續看,然後再選擇。
■《許願池》(單人樂隊)
皮克斯工作室的CG動畫短片,片長4分33秒,音效提供DD 5.1聲道(448Kbps)。
■《拖線遇見鬼火》
拖線到處嚇人的搞笑短片,音效提供DD 5.1聲道(448Kbps)。(片長7分鐘)
■《跳躍的汽車》
長46秒的CG短片,描述拖線和閃電麥昆在觀看自己所演出的電影,畫面中拖線又唱又跳的。
■另類演出
片尾橋段的16:9格式完整播出,喜歡把16:9顯示器畫面塞滿看的朋友,這段就是展示片段了。(片長4分20秒)
「皮克斯工作室樣式」
■Movie Showcase
有收藏BD的朋友,應該都知道這項收錄的內容為何了,就是挑出幾段最具代表性的電影橋段影像,在這裡本片挑出了四段。
■幕後製作花絮(Cine-Explore)
這裡分成七小段介紹,主要皆為導演約翰李斯特擔任串場介紹,一開始先介紹電影中66號公路裡「油水鎮」的起源,以及工作人員實地探勘研究如何在動畫中重現洗去鉛華小鎮的真實風貌,工作人員仔細研究了環境的光源變化以及建築結構的色彩等。
而設計角色汽車造型時,導演也談到他的堅持,也就是角色不管再如何卡通化,都不能忘記她們是由金屬製成的汽車,當他們在設定主角閃電麥昆時,發現其實賽車的外型都大同小異,為了凸顯主角以及其他車種,他們選定了各種不同年代的賽車來當作角色設計主題。至於片中由保羅紐曼配音的角色「韓大夫」那台車,真實生活中也是存在著,影像中可以看見這台古董車還是馬力十足,以及紀錄片中當年比賽的英姿。(七段全長約35分鐘,附有英文字幕)
■故事的靈感起源
導演介紹他拍攝本片編劇的靈感來源,當然不是《好萊塢醫生》,而是他自己的素材索取之旅,據他所說的家庭生活瓶頸,他還真需要一隻「萬能遙控器」(命運好好玩),不過老婆的話他有聽進去,瞭解到盲目追逐「獎盃」是沒有任何意義的。(片長約16分鐘,DVD版本只有7分鐘,BD版為加長收錄介紹)
■刪除片段
共有五段劇情。(片長14分鐘,附有英文字幕)
■電影預告
包括《曼哈頓情緣》(Enchanted)、《料理鼠王》(Ratatouille)等預告片,其中《曼哈頓情緣》的高畫質預告片畫質還蠻不錯的,配合DD 5.1聲道(448Kbps)。
附註:需要中文字幕的朋友,可以選擇價格稍貴一些的日版《汽車總動員》BD,裡頭即附有台灣用語的中文繁體字幕。
|
|
|
|
|
|
|
























































